Petite ville qui ressemble à l'Europe. De vieux quartiers avec des briquettes rouges. Une université. Mais un foutu accent et vocabulaire peu riche. Difficile de se faire comprendre. Exemple: à l'hôtel au moment de payer ils me demande mon nom et mon adresse. La jeune femme prend le nom de la rue où j'habite en France, puis elle s'arrête là, alors je demande: do you want to know the town where i live?
What? What?
En fait ils ne comprennent pas le mot town. J'aurais du dire City. J'ai dit la même phrase auprès d'une Anglaise que je connais en France, et mon accent d'après elle est correct, et la phrase est tout à fait compréhensible.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire